1. What are cookies?
  2. How do we use cookies?
  3. Cookies used on our site
  4. How to delete cookies or control them

[divider type="stripes" margin="20px 0 20px 0" ]

Since 26th May 2012, all UK websites need to comply with the EU E-Privacy Directive 2009/136/EC. Cookies are only a small part of this directive, and whilst you are still allowed to use cookies on a website, it must be made clear to visitors to your site that cookies are being used. A message or warning must be displayed so that the visitor is aware of them.

At the top of our website we have displayed a message to warn you that our website makes use of cookies and that one has already been set. By displaying this message we hope that we are providing you with the information you require about our use of cookies, and presenting you with the option to consent to their use. This message will be displayed until such time as you agree to our site using cookies by clicking on the continue button.

1.What is a cookie?

A cookie is a small amount of data, often including a unique identifier, sent to the browser of your computer or mobile phone (referred to here as a "device") from a website's computer. It is stored on your device's hard drive. Each website can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it. To protect your privacy, your browser only permits a website to access the cookies it has already sent to you, and not the cookies sent to you by other websites. Many websites do this whenever a user visits them to track online traffic flows.

On the Channel Digital website, our cookies record information about your online preferences so we can tailor the site to your interests. You can set your device’s preferences to accept all cookies, notify you when a cookie is issued, or not receive cookies at all. Selecting the last option means you will not receive certain personalised features, which may result in you being unable to take full advantage of all the website's features. Each browser is different, so please check the "Help" menu of your browser to learn how to change your cookie preferences.

During the course of any visit to our website, every page you see, along with a cookie, is downloaded to your device. Many websites do this because cookies enable website publishers to do useful things like find out whether your device (and probably you) has visited the website before. On a repeat visit this is done by the website’s computer checking to see, and finding, the cookie left there on the last visit.

2.How do we use cookies?

Information supplied by cookies can help us analyse the profile of our visitors, which helps us provide you with a better user experience. For example, if on a previous visit you went to our marketing pages, we might find this out from your cookie and highlight marketing information on subsequent visits.

Third party cookies on our pages

Please note that during your visits to our website you may notice some cookies which are unrelated to us. When you visit a page with content embedded from, for example, YouTube or Flickr, you may be presented with cookies from these websites. We do not control the dissemination of these cookies. You should check the third party websites for more information about these.

3.Cookies used on our site

We only use cookies to help us continuously improve our website and maintain a nice browsing experience for our visitors. Here is a list of cookies used on this website:

  • Google Analytics - we use cookies to compile visitor statistics such as how many people have visited our website, what type of technology they are using (e.g. Mac or Windows which helps to identify when our site isn’t working as it should for particular technologies), how long they spend on the site, what page they look at etc.
  • ShareThis, Quantcast and Gigya - social media share buttons that enable you to share our content
  • Session cookie - this is a standard cookie just to remember user preferences (like font size and saves you logging in every time you visit)

4.How to delete cookies or control them

This site will not use cookies to collect personally identifiable information about you. However, if you wish to restrict or block cookies set by this or any other website, you can do this through your browser settings. The Help function within your browser should tell you how.

Alternatively, you may wish to visit www.aboutcookies.org which contains comprehensive information on how to do this for a wide variety of browsers. You will also find details on how to clear cookies from your computer as well as more general information about cookies. For information on how to do this on your mobile phone’s browser, you will need to refer to your handset manual.

خدمات ما

ترجمه غیر رسمی متون

شامل متون عادی و تخصصی - شامل انواع دستور عمل ها - کاتالوگ ها - بروشور ها - ترجمه متون علمی و تخصصی در کلیه رشته ها.

ترجمه همزمان (شفاهی)

شامل ترجمه مذاکرات - سخنرانی ها کنفرانس ها - سمینار ها - بازدیدها - هیت های خارجی - مکالمات تخصصی - ترجمه انواع فیلم و CD و غیره .

صحفه بندی و صحفه آرایی

شامل جایگزینی عکس های انواع فایل مثل PDF و تبدیل اصل متن اولیه به فارسی - راستچین و چپ چین متن - کادر بندی - تنظیم فورمت اصلی متن.


تایپ کلیه متون - فارسی انگلیسی.

ادیت نهای

شامل ویرایش ادبی به جهت روان سازی و سلیس سازس متن - بگونه ای که معنی و مفهومی درست و کاربردی از متن برداشت شود - بدون تحریف متن اصلی.

آموزش مکالمه زبان انگلیسی

فقط مکالمه، بدون کتاب و دفتر وقلم. مکالمه مسافرتی. مکالمه مخصوص تاجرین و بازرگانان.

برخی از مشتریان ما



مدیران ،صاحبان مشاغل وکارخانه داران گرامی،ایا جهت تبلیغ محصولات تولیدی خود،کاتالوگ یا بروشوری در دست دارید؟
ایا به دلیل ندانستن زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری در استفاده از نحوه کارکرد دستگاه ها و تجهیزات خودمشگل دارید؟
ایامیدانید که :
با ترجمه کاتالوگ محصولات و دستگاه هایتان به زبانهای زنده دنیا ،شما میتوانید گام بزرگی در تبلیغ برند خود وپیشرفت به سمت موفقیت داشته باشید؟.بدیهی است که با ترجمه منوال ها و کاتالوگ های سیستمها  و تجهیزاتتان به دیگر زبانهای متداول، شما میتوانید ارتباطات بسیار گسترده تری در عرصه تجاری و بازرگانی داشته باشید.و نیز با ترجمه انها به فارسی،کارگران و یا کارمندان شما بسیار راحت تر با دستگاه های شما کار میکنند.
این مجموعه ،با دردست داشتن کادری مجرب از بهترین مترجمین و طراحان ،قادر است تا جهت معرفی محصولات شما ویا جهت استفاده کاربردی شما از سیستمها و تجهیزاتتان ،اقدام به ترجمه کاتالوگ دستگاه های شما نماید.بگونه ای که پس از طی مراحل :ترجمه ،تایپ ،ادیت  ؛صفحه بندی وصفحه ارایی و در نهایت ⬅️چاپ در یک پروسه کوتاه مدت شما صاحب تعداد قابل توجهی از کاتالوگهای مفید و کاربردی کارخانه یاشرکت خود ؛به زبانهای مختلف شده اید.و نیز با قراردادن کاتالوگ در سایت اینترنتی،میتوانید دایره بسیار گسترده تری از ارتباطات را به خود اختصاص دهید.

چطور می توان یک ترجمه عالی دریافت کرد ؟

با توجه به حساسیتی که صاحبان مشاغل - دانشجویان - وکارخانه داران ،به ترجمه کاتالوک ها  , بروشور ها  ،قرارداد ها و پایان نامه هایشان دارند، این سوال مطرح می شود که چگونه می توان به ترجمه صحیح وقابل قبولی دست یافت؟چرا که ترجمه ای روان و سلیس وکاربردی همواره دغدغه اصلی این گروه خاص از اقشار صنعتی و فرهنگی جامعه بوده است.

جواب این سوال اینست که یک ترجمه سلیس و کاربردی،زمانی محقق میشود که در درجه اول مترجم با توجه و تسلط به اصول ترجمه ،  و در درجه دوم با تسلط بر اصطلاحات  آن نوع متن خاص ،اقدام به ترجمه نماید.

همچنین قسمتی از متون ،نظیر انواع کاتالوگ  دستگاه ،حاوی واژگان تخصصی ویژه ای هستند  که در انواع دایره المعارف  و دیکشنری های موجود در بازار یافت نمی شود و بعضا ترجمه آنها اصولا اشتباه بوده و به همان صورت بایستی در متن جایگزین بشوند لذا . تنها مترجمینی قابلیت انجام چنین ترجمه ای را دارند که یا در محیط مربوطه : کارخانه - شرکت - سایت و ... بوده باشند و با اینگونه تجهیزات سر و کله زده باشند و یا  اصطلاحات مربوط را داشته باشند .
این مجموعه مفتخر است که بانک نسبتا کاملی از کلیه اصطلاحات  روز در زمینه های مختلف در دسترس دارد و نیز اینکه از مترجمینی استفاده میکند که بصورت کاملا کاربردی ترجمه کرده اند و نوع عملکرد سیستم های خاص را میشناسند.


این هفته411
این ماه1226

اطلاعات مراجعه کننده

پنج شنبه, 27 خرداد 1400 05:58

فرم ورود

شماره کارت


بنام کامبیز جوان روئی

تماس با ما

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…